Henry James, nacido en Nueva York en 1843 y fallecido en Londres en 1916, fue uno de los grandes novelistas de la literatura anglosajona y una figura central en la transición hacia la modernidad narrativa. De formación cosmopolita, pasó gran parte de su vida en Europa, especialmente en Inglaterra, donde adoptó finalmente la ciudadanía británica. Su obra se caracteriza por un estilo refinado, introspectivo y analítico, centrado en los conflictos morales, psicológicos y culturales de sus personajes, en especial en el choque entre el viejo mundo europeo y el nuevo mundo americano.

Entre sus novelas más célebres destacan Retrato de una dama, Las alas de la paloma, Los embajadores y Otra vuelta de tuerca, esta última una inquietante historia de fantasmas que aún hoy fascina por su ambigüedad. Fue también un notable crítico literario, cuentista y ensayista, con un dominio técnico que influyó decisivamente en autores del siglo XX como Virginia Woolf o James Joyce. Su atención al detalle, a la conciencia interior y a las sutilezas del lenguaje lo convirtieron en un renovador del arte narrativo. Henry James dejó un legado literario que trasciende épocas y sigue vigente por su profundidad, elegancia y modernidad.